-
1 clean record
«без ссылок» ( надпись на заявочном деле в патентном ведомстве)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clean record
-
2 несудимость
-
3 отсутствие судимости
Юридический русско-английский словарь > отсутствие судимости
-
4 чистое досье
-
5 отсутствие судимости
Русско-английский словарь по экономии > отсутствие судимости
-
6 досье чистое (безупречное)
clean record4000 полезных слов и выражений > досье чистое (безупречное)
-
7 несудимость
-
8 чистое досье
-
9 несудимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несудимость
-
10 отсутствие судимости
Русско-английский юридический словарь > отсутствие судимости
-
11 отсутствие судимости
Русско-английский юридический словарь > отсутствие судимости
-
12 отсутствие судимости
уголовное прошлое; судимость и приводы — police record
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсутствие судимости
-
13 как стёклышко
разг.1) ( сверкающий чистотой) clean (bright) as a new pin; neat as a bandbox; spick and span2) ( безупречный в моральном отношении) having a clean record (a clean sheet)Известно ли вам, что есть люди, которые воспринимают шутки слишком серьёзно? - Спасибо, товарищ дивизионный комиссар. Но мне чихать на этих серьёзных, простите! Моя анкета чиста, как стёклышко! - весело сказал Божичко. (Ю. Бондарев, Горячий снег) — 'Do you realize that there are some people who take a joke far too seriously?' 'Thank you, Comrade Divisional Commissar, but I don't give a damn for these serious types!' Bozhichko replied cheerfully. 'My record's clean enough.'
3) ( совершенно трезвый) <as> sober as a judge (a parson); <as> smooth as silk- Главное - он здоров как бык. Не промах выпить, но утром как стёклышко... (В. Черняк, Час пробил) — 'And most important, he's healthy as an ox. He can put away a lot of liquor, and in the morning be as smooth as silk.'
-
14 иметь хорошую репутацию
1) General subject: be a person of good reputation, be a person of high reputation, have a bad record, have a clean record, have a good record, have a good reputation, have a high reputation, to be of good report, have a good track record, be reputable2) Makarov: be of good report, bear a good character, have clean recordУниверсальный русско-английский словарь > иметь хорошую репутацию
-
15 иметь чистый послужной список
1) General subject: have a clean record2) Makarov: have clean recordУниверсальный русско-английский словарь > иметь чистый послужной список
-
16 прежняя судимость
уголовное прошлое; судимость и приводы — police record
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прежняя судимость
-
17 быть чистым
разг. to be cleanHe has a clean record. — У него нет судимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть чистым
-
18 не иметь судимости
разг. to be cleanHe has a clean record. — У него нет судимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не иметь судимости
-
19 отсутствие судимости
1) General subject: no record of convictions2) Law: clean recordУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие судимости
-
20 без ссылок
Patents: clean record
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clean record — lack of a criminal history, lack of prior criminal offenses … English contemporary dictionary
clean slate — noun an opportunity to start over without prejudice (Freq. 1) • Syn: ↑fresh start, ↑tabula rasa • Hypernyms: ↑opportunity, ↑chance * * * phrasal : a record unblemished by discreditable acts or measures … Useful english dictionary
clean — clean1 W2 [kli:n] adj comparative cleaner superlative cleanest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not dirty)¦ 2¦(people/animals)¦ 3¦(environment)¦ 4¦(fair or legal)¦ 5¦(not offensive)¦ 6 come clean 7 make a clean breast of it … Dictionary of contemporary English
clean — In the context of general equities, block trade that matches buy or sell orders/interests, sparing the block trader any inventory risk (no net position and hence none available for additional customers). natural. Antithesis of open. Bloomberg… … Financial and business terms
clean — I. adjective Etymology: Middle English clene, from Old English clǣne; akin to Old High German kleini delicate, dainty Date: before 12th century 1. a. free from dirt or pollution < changed to clean clothes > < clean solar energy > b. free from… … New Collegiate Dictionary
clean — clean1 [ klin ] adjective *** ▸ 1 not dirty ▸ 2 not guilty/illegal/wrong ▸ 3 smooth/regular/neat ▸ 4 light and fresh ▸ 5 without writing/errors ▸ + PHRASES 1. ) not dirty: Go and put on a clean shirt. nice clean towels spotlessly clean:… … Usage of the words and phrases in modern English
clean — 1 /kli:n/ adjective 1 WITHOUT DIRT without any dirt or marks: Are your hands clean? | a clean towel | sweep/scrub etc sth clean: Wipe that sink clean when you re done. | clean and tidy/neat: Try to keep your room clean and tidy. | spotlessly… … Longman dictionary of contemporary English
clean — I UK [kliːn] / US [klɪn] adjective Word forms clean : adjective clean comparative cleaner superlative cleanest *** 1) not dirty Go and put on a clean shirt. nice clean towels clean and tidy: I like to keep the place clean and tidy. spotlessly… … English dictionary
clean sheet — blank slate, clean record, new start … English contemporary dictionary
Clean Feed Records — Founded 2001 Founder Pedro Costa Genre Jazz Country of origin … Wikipedia
Clean Up Records — Clean Up redirects here. For other uses, see Cleanup (disambiguation). Clean Up Records is a subsidiary of One Little Indian Records. Clean Up Records were the record label of The Sneaker Pimps. The first album released by Clean Up Records was… … Wikipedia